Hi Jolia,
Thanks so much for your report.
We already have an open ticket about the copy&paste issue and a related forum thread about pseudo classes: WIP: Cross-Site Copy/Paste Doesn't Copy Pseudo CSS
In what form? What exactly changes? Are the styles originally on an ID or class? A before/after comparison would be great!
Best regards,
timmse