Hi @timchen,
now I understand and was able to replicate it.
We already have a report about the same issue here:
We already improved this locally in Query filters: Phase 2 
I’ll close this topic as a DUPLICATE. Once released, we will update the topic I linked above.
Best regards,
Matej