As already mentioned in the original thread, it seems to be “only” an optical problem in the backend - in the frontend, everything works normally, at least in my tests.
I’ll close this thread accordingly. We’ll update the original thread as soon as we’ve fixed the issue.