I kind of understand you but I don’t want to display the custom field in the main query (products list). I want to display the custom field of that category term in the header of the page like this:
Section 1:
–Category name
––Category Description
––Category Custom Field
Section 2:
–Main query (Products)
––Items