Hi Jorn,
let me explain what I did:
-
I set all the pages you used before as “category pages” to draft to avoid conflicts. Feel free to delete them because you don’t need them anymore. All of your categories will now be shown through the archive template (one template to rule them all).
-
I updated the posts element in your archive template and removed all included terms. You don’t need to include them because the element knows which term it should show (magically). I updated the Category Field to {post_terms_category} as well.
-
I updated your main nav menu, removed all the page links, and replaced them with category links (see Appearance » Menus).
-
I extended your permalinks with %category%, so your category is now part of your post links: Top 10 heetste vrouwen van Nederland - BallsOnly. You can remove that if you don’t want that, of course.
Let me know if something is not working. As far as I see, everything’s fine.
Best regards,
timmse