Correct. The direct MP4 URL is the current workaround for the background-video control, but it will not use Bunny Stream’s player features such as adaptive playback or player-level protection.
Bunny player/HLS URLs are not supported as native Bricks background videos at the moment. If you need those features now, use an embed/custom implementation instead of the native background-video control.